Have you tried https://wlext.is. It has series from across the world with English subtitles. Lots of Turkish series, including most of the ones mentioned in the article.
Thanks for a useful recommendation - I've seen some similar sites but that one seems like a particularly well set up example. The site I used in the past seems to have disappeared so I didn't mention them, but when a new episode came out they would have high-quality subtitles available very soon after (which justified the large amount of advertising/data collection). Sometimes had issues with their server bandwidth though, videos buffering or not connecting, but obviously they don't all have the resources that Youtube has.
I chuckled at the English title for "Aşk Mantık İntikam" - "Cunning Single Lady". Looks like that one went through another language before getting to English. I'm impressed that they know that "Börü" means "Wolf" though; that's one you can't get from Google Translate.
Have you tried https://wlext.is. It has series from across the world with English subtitles. Lots of Turkish series, including most of the ones mentioned in the article.
Thanks for a useful recommendation - I've seen some similar sites but that one seems like a particularly well set up example. The site I used in the past seems to have disappeared so I didn't mention them, but when a new episode came out they would have high-quality subtitles available very soon after (which justified the large amount of advertising/data collection). Sometimes had issues with their server bandwidth though, videos buffering or not connecting, but obviously they don't all have the resources that Youtube has.
I chuckled at the English title for "Aşk Mantık İntikam" - "Cunning Single Lady". Looks like that one went through another language before getting to English. I'm impressed that they know that "Börü" means "Wolf" though; that's one you can't get from Google Translate.